Shaoqun Wu的FLAX系统

Shaoqun Wu

2019年6月11日 | 陈泽璇 | 首页

自去年以来，我一直在研究语料库支持的词语搭配学习，前阵子开始深入阅读到Shaoqun Wu的期刊论文和博士论文。收获很多。

Shaoqun Wu博士于2010年毕业新西兰怀卡托大学（The University of Waikato），之后留校任教。

她从事的研究是如何使用语料库系统支持学生的词语搭配学习（collocation learning）。

前天我给她写了第一封邮件，她很快就回复了。这两天的往来邮件中，她一共给我发了11篇文献，我将好好阅读。也给我的研究提了很多建议和评论，让我受益良多。

最重要的是：她今天的邮件中给我介绍了她开发的FLAX系统（点击这里查看），我试用了一下，感觉很棒、全面、易用——user-friendly！

这个系统的好处暂时列举如下：

检索命令简单：只需要输入检索词即可，不需要像COCA那样子去记很多输入命令。
可以查family words, synonyms, collocations, 集在线词典和语料库为一体，这样子我就不需要去要求学生同时在词典和语料库之间切换了。技术工具这种东西，能少用一个是一个，减少学生的负担嘛。
目标检索词的搭配词是按照词性分类呈现的，用户可以根据需要，选择目标检索词的特定词性的搭配词，不需要像COCA一样要求用户在检索时限定词性。
与COCA一样，显示搭配词的频率（frequency），但是优于COCA的一点是：它在第一阶段的检索列表中便同时呈现搭配词于目标检索词，更直观呈现二者之间的关系。
检索词加黑，方便大家直接判断检索词左一、左二等位置的搭配词有哪些。
更多功能，等我慢慢挖掘。

我将在下周让我的学生试用一下，初步考虑用FLAX取代COCA，让学生用FLAX来检索搭配词。

感谢Shaoqun Wu博士对我的帮助！